De leenmachine herkende dat boek over het Amhaars niet -- 't bleek al afgeschreven te zijn. De mevrouw bij de infobalie op de etage stond op het punt om het me dan maar zo meer geven, maar helaas: haar collega's bij de klantenservice vonden het geen moeite om het opnieuw in het systeem in te boeken zodat ik het gewoon kon lenen.