sounds like the coworker really needs to get with the program or move on.
also i’m curious, what’s your profession? sounds like you’re working to help people in your community, which is pretty cool. i wanted to do that at one point.
i work in an adult training facility with people with developmental disabilities i help teach/reinforce stuff that helps them live more independently (ideally).